「婦人科がん検診」というコトバに注意！

もう月末ですが、１１月は子宮頸がんの啓発月間
（例；熊本大学病院の粋なライトアップ）

それで、検索していたらトイレタリー業界最大手の
こんなキャンペーンを目にしました。
XXXは、女性たちの健康を願って 婦人科検診の
啓発活動を応援しています

ううう「婦人科検診」というコトバを使ったか？
このコトバ、誤解の元凶なのになぁ～

みなさん「婦人科検診」というとどんなイメージでしょうか？「婦人科」という以上
子宮・卵巣、女性生殖器全般を診ると思いませんか？
実は「婦人科検診」という場合、通常は「子宮頸がん」検診のみであり、子宮体部や卵巣の
チェックはしません。卵巣がん患者会に行くと「少し前の婦人科がん検診で異常なしだった
から大丈夫だと思っていた」という方が一定数います。医療者には当たり前の婦人科検診
の内容も一般人には正確に理解されていないのです。

もっとも、最近は自治体の検診も「婦人科がん検診」を改め、子宮頸がん／体がん検診
と明示するようになり、以前のような誤解は少なくなってきました。
ああ、それなのに、業界最大手が、女性の健康を願ってするキャンペーンに誤解の元となる
ようなコトバを使うなんて！！
もちろん、全体を読めば、ここでの「婦人科がん検診」が子宮頸がん検診のことを指して
いることは理解できます。でも、大勢の人が婦人科検診と子宮頸がん検診の関係を正確に
理解できるでしょうか？業界最大手が大々的に啓発キャンペーンをはる以上、コトバの
使い方にも、もっとシビアになってほしいと願います。
*************************************************************************
なお婦人科癌検診については、こちらのサイトが、これ以上ないというほど簡潔に
わかりやすく説明しています。自治体の検診を受ける方は、その前に一読されると
参考になるでしょう。